Cinezilla - Tu blog de cine

por Raul_Lost

Dirección: Tom Tykwer.
Países: Alemania, Francia y España.
Año: 2006.
Actores: Ben Whishaw, Alan Rickman, Rachel Hurd-Wood, Dustin Hoffman, Simon Chandle, Jessica Schwarz, Corinna Harfouch.
Guión: Andrew Birkin, Bernd Eichinger y Tom Tykwer.
Música: Tom Tykwer, Reinhold Heil y Johnny Klimek.
Fotografía: Frank Griebe.
Duración: 147 min.

Película basada en el libro de título homónimo de Patrick Süskind que nos cuenta la vida de Jean Baptiste Grenuille. Nacido en la Francia del siglo XVIII en uno de los lugares más nauseabundos del mundo, Grenouille nació con una capacidad olfativa sin precedentes, creció descubriendo y clasificando olores hasta que descubrió un aroma sublime que lo llevó a un camino siniestro pero a la vez maravilloso.

Ya que la película es una adaptación pese a tener pequeñas variaciones quiero realizar un doble análisis, la película como tal, y la película comparada con el libro al que adapta.

Centrándonos en el primer análisis, la cinta comienza de manera espectacular, con una ambientación perfecta y unas imágenes que recuerdan a lo que pretenden, a olores. La infancia de Grenouille lleva un ritmo muy bueno y no se olvidan de ninguna escena clave hasta al menos la mitad de la cinta. La primera aparición de Hoffman con esa pose de estatua hasta que aparece el primer cliente es una escena perfecta y cuando vemos ese pequeño efecto que da la sensación de embriaguez en la escena en la que Baldini huele el perfume, parece que vayamos a amar esta película toda la vida. El problema viene cuando Grenouille abandona París, el ritmo desciende, excesos de voz en off y escenas innecesarias sustituyen a otras casi imprescindibles para entender todos los matices del personaje. Afortunadamente a partir del segundo asesinato la cosa vuelve a mejorar y el final es mucho mejor de lo que me esperaba, porque no creí que fueran a capaces representar el surrealismo que existe en las dos últimas escenas sin que pareciera algo cómico o estúpido. La dirección es bastante buena y Tom Tykwer, demuestra muy buenas maneras, como ya hizo en anteriores trabajos. Como ya he señalado la ambientación es de lo mejorcito y hay detalles que sencillamente recuerdan a olores. Las interpretaciones son a grandes rasgos regulares, aunque tanto el protagonista como Hoffman lo hacen muy bien, pese a que a este último se le haya dado demasiado protagonismo, cosas del caché. Ben Whishaw cumple con lo que se espera de su personaje, aparentemente poca cosa, raro y con un toque de carisma. La banda sonora es correcta aunque nada del otro mundo y tanto maquillaje como vestuario hacen un gran trabajo.

Analizando la película como adaptación del libro es donde vemos más fallos, pese a que no sean muy grandes. Se han dejado varios personajes, algunas escenas importantes y han añadido otras que no aparecían en el libro. Este no es que sea el mayor problema, pues en muchas ocasiones está justificado para acelerar la trama y mantener el ritmo y en otras para justificar alguna de las acciones posteriores pese a que la voz en off es un elemento casi omnipresente entre escena y escena. Los mayores errores fueron quizás la narración de su estancia en una montaña solitaria, en la que se en la novela el protagonista pasa siete largos años y vuelve con una barba “hasta el ombligo” y en la película parece que solo transcurran un par de meses. Esta parte del libro es muy importante para entender la valoración del mundo que hace Grenouille y el porqué de algunos hechos posteriores. Es una parte con mucha reflexión y una de las mejores de la novela, pues el lector se identifica con la soledad y la apreciación de los más mínimos detalles del protagonista. Tampoco me gustó que se narrara de manera diferente el final de Laure, pues toda la trama semi-policíaca con su padre es muy interesante.

Sin embargo, la eliminación y modificación de escenas y personajes no es el mayor problema. El Perfume, como novela, intenta que el lector aprenda a sentir los olores mientras lee y el autor se esfuerza en describir todo tipo de olores dejando en muchas ocasiones la trama en un segundo plano y centrándose únicamente en los aromas. El propio Süskind dijo en más de una ocasión que con la novela pretendía que el lector aprendiera a amar más la vida y a fijarse en los pequeños detalles. En la película se han centrado más en el Grenouille asesino que en el Grenouille perfumista, quedando como una especie de thriller con escenas bucólicas por lo que resta muchos enteros en la valoración global de ésta. Por eso me sorprendió que pese a todo la escena final estuviera tan bien realizada, porque el final tiene que ser feliz, pese a ser desagradable.

En resumidas cuentas, como adaptación de una novela se ha quedado un tanto superficial, pero hay que tener en cuenta que no era nada fácil. Como película tiene muy pocas pegas y desde luego es una buena película, igual al verla os entran ganas de leer el libro, lo cual es muy recomendable.